See arem on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "njo-jgl",
"2": "sit-aao-pro",
"3": "*raːm"
},
"expansion": "Proto-Central Naga *raːm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "njo-jgl",
"2": "sit-pro",
"3": "*rəm"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *rəm",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Naga *raːm, from Proto-Sino-Tibetan *rəm.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "njo-jgl",
"2": "noun"
},
"expansion": "arem",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chungli Ao",
"lang_code": "njo-jgl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chungli Ao entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with language headings in the wrong order",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forest, jungle"
],
"id": "en-arem-njo-jgl-noun-zIEviRMs",
"links": [
[
"forest",
"forest"
],
[
"jungle",
"jungle"
]
]
}
],
"word": "arem"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la",
"3": "rimō"
},
"expansion": "Latin rimō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "râma",
"3": "râma, râm"
},
"expansion": "Romanian râma, râm",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Latin rimō. Compare Romanian râma, râm.",
"forms": [
{
"form": "arãmate",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "arãm",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "arãmu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rãm",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rãmu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pp": "arãmate"
},
"expansion": "arem (participle arãmate)",
"name": "rup-verb"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aromanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with language headings in the wrong order",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hollow, furrow, dig"
],
"id": "en-arem-rup-verb-IRiIf7V1",
"links": [
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"furrow",
"furrow"
],
[
"dig",
"dig"
]
],
"related": [
{
"word": "arãmari"
},
{
"word": "arãmat"
},
{
"word": "arãmãtor"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tsap"
}
]
}
],
"word": "arem"
}
{
"forms": [
{
"form": "árem",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "árem"
},
"expansion": "árem",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"rem"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with language headings in the wrong order",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"desire"
],
"id": "en-arem-ilo-noun-g~p05wJ4",
"links": [
[
"desire",
"desire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anag"
},
{
"word": "kalikagom"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔaɾɛm/",
"note": "Ilocos Norte"
},
{
"ipa": "/ˈʔaɾɯm/",
"note": "Ilocos Sur"
}
],
"word": "arem"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "noun"
},
"expansion": "arem",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karao",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karao entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with language headings in the wrong order",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boyfriend; girlfriend; sweetheart"
],
"id": "en-arem-kyj-noun-sdWmqe3V",
"links": [
[
"boyfriend",
"boyfriend"
],
[
"girlfriend",
"girlfriend"
],
[
"sweetheart",
"sweetheart"
]
]
}
],
"word": "arem"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kyi",
"2": "poz-swa-pro",
"3": "*aʀəm"
},
"expansion": "Proto-North Sarawak *aʀəm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kyi",
"2": "poz-pro",
"3": "*qaʀəm"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qaʀəm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kyi",
"2": "map-pro",
"3": "*qaʀəm"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qaʀəm",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-North Sarawak *aʀəm, from Proto-Malayo-Polynesian *qaʀəm, from Proto-Austronesian *qaʀəm.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyi",
"2": "noun"
},
"expansion": "arem",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kiput",
"lang_code": "kyi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kiput entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with language headings in the wrong order",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kyi",
"name": "Mammals",
"orig": "kyi:Mammals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pangolin"
],
"id": "en-arem-kyi-noun-8arUCuWB",
"links": [
[
"pangolin",
"pangolin"
]
]
}
],
"word": "arem"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "arem",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with language headings in the wrong order",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "arō"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present active subjunctive of arō"
],
"id": "en-arem-la-verb-oHvOqXwD",
"links": [
[
"arō",
"aro#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "arem"
}
{
"forms": [
{
"form": "ārem",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{stem}}}-",
"5": "",
"6": "-",
"7": "",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"head": "ārem",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ārem",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "ārem"
},
"expansion": "ārem",
"name": "dum-adj"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "arm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with language headings in the wrong order",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of arm"
],
"id": "en-arem-dum-adj-4bgfll4u",
"links": [
[
"arm",
"arm#Middle_Dutch"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "arem"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "arem",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with language headings in the wrong order",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "arar"
}
],
"glosses": [
"inflection of arar:",
"third-person plural present subjunctive"
],
"id": "en-arem-pt-verb-urVv05H3",
"links": [
[
"arar",
"arar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arar"
}
],
"glosses": [
"inflection of arar:",
"third-person plural imperative"
],
"id": "en-arem-pt-verb-2tynQsFv",
"links": [
[
"arar",
"arar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"word": "arem"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pyu",
"2": "map-pro",
"3": "*qaʀəm"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qaʀəm",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *qaʀəm.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pyu",
"2": "noun"
},
"expansion": "arem",
"name": "head"
}
],
"lang": "Puyuma",
"lang_code": "pyu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with language headings in the wrong order",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Puyuma entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pyu",
"name": "Pangolins",
"orig": "pyu:Pangolins",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pangolin"
],
"id": "en-arem-pyu-noun-8arUCuWB",
"links": [
[
"pangolin",
"pangolin"
]
]
}
],
"word": "arem"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la",
"3": "rimō"
},
"expansion": "Latin rimō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "râma",
"3": "râma, râm"
},
"expansion": "Romanian râma, râm",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Latin rimō. Compare Romanian râma, râm.",
"forms": [
{
"form": "arãmate",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "arãm",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "arãmu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rãm",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rãmu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pp": "arãmate"
},
"expansion": "arem (participle arãmate)",
"name": "rup-verb"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "arãmari"
},
{
"word": "arãmat"
},
{
"word": "arãmãtor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Aromanian entries with incorrect language header",
"Aromanian lemmas",
"Aromanian terms derived from Latin",
"Aromanian terms inherited from Latin",
"Aromanian verbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with language headings in the wrong order"
],
"glosses": [
"to hollow, furrow, dig"
],
"links": [
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"furrow",
"furrow"
],
[
"dig",
"dig"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tsap"
}
],
"word": "arem"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "njo-jgl",
"2": "sit-aao-pro",
"3": "*raːm"
},
"expansion": "Proto-Central Naga *raːm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "njo-jgl",
"2": "sit-pro",
"3": "*rəm"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *rəm",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Naga *raːm, from Proto-Sino-Tibetan *rəm.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "njo-jgl",
"2": "noun"
},
"expansion": "arem",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chungli Ao",
"lang_code": "njo-jgl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chungli Ao entries with incorrect language header",
"Chungli Ao lemmas",
"Chungli Ao nouns",
"Chungli Ao terms derived from Proto-Central Naga",
"Chungli Ao terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chungli Ao terms inherited from Proto-Central Naga",
"Chungli Ao terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with language headings in the wrong order"
],
"glosses": [
"forest, jungle"
],
"links": [
[
"forest",
"forest"
],
[
"jungle",
"jungle"
]
]
}
],
"word": "arem"
}
{
"forms": [
{
"form": "árem",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "árem"
},
"expansion": "árem",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"rem"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano nouns",
"Ilocano terms without Kur-itan script",
"Ilocano terms without pronunciation template",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with language headings in the wrong order"
],
"glosses": [
"desire"
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anag"
},
{
"word": "kalikagom"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔaɾɛm/",
"note": "Ilocos Norte"
},
{
"ipa": "/ˈʔaɾɯm/",
"note": "Ilocos Sur"
}
],
"word": "arem"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "noun"
},
"expansion": "arem",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karao",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karao entries with incorrect language header",
"Karao lemmas",
"Karao nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with language headings in the wrong order"
],
"glosses": [
"boyfriend; girlfriend; sweetheart"
],
"links": [
[
"boyfriend",
"boyfriend"
],
[
"girlfriend",
"girlfriend"
],
[
"sweetheart",
"sweetheart"
]
]
}
],
"word": "arem"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kyi",
"2": "poz-swa-pro",
"3": "*aʀəm"
},
"expansion": "Proto-North Sarawak *aʀəm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kyi",
"2": "poz-pro",
"3": "*qaʀəm"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qaʀəm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kyi",
"2": "map-pro",
"3": "*qaʀəm"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qaʀəm",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-North Sarawak *aʀəm, from Proto-Malayo-Polynesian *qaʀəm, from Proto-Austronesian *qaʀəm.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyi",
"2": "noun"
},
"expansion": "arem",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kiput",
"lang_code": "kyi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kiput entries with incorrect language header",
"Kiput lemmas",
"Kiput nouns",
"Kiput terms derived from Proto-Austronesian",
"Kiput terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kiput terms derived from Proto-North Sarawak",
"Kiput terms inherited from Proto-Austronesian",
"Kiput terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kiput terms inherited from Proto-North Sarawak",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with language headings in the wrong order",
"kyi:Mammals"
],
"glosses": [
"pangolin"
],
"links": [
[
"pangolin",
"pangolin"
]
]
}
],
"word": "arem"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "arem",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with language headings in the wrong order"
],
"form_of": [
{
"word": "arō"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present active subjunctive of arō"
],
"links": [
[
"arō",
"aro#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "arem"
}
{
"forms": [
{
"form": "ārem",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{stem}}}-",
"5": "",
"6": "-",
"7": "",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"head": "ārem",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ārem",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "ārem"
},
"expansion": "ārem",
"name": "dum-adj"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "arm"
}
],
"categories": [
"Middle Dutch adjectives",
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with language headings in the wrong order"
],
"glosses": [
"alternative form of arm"
],
"links": [
[
"arm",
"arm#Middle_Dutch"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "arem"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with language headings in the wrong order",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "arem",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arar"
}
],
"glosses": [
"inflection of arar:",
"third-person plural present subjunctive"
],
"links": [
[
"arar",
"arar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arar"
}
],
"glosses": [
"inflection of arar:",
"third-person plural imperative"
],
"links": [
[
"arar",
"arar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"word": "arem"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pyu",
"2": "map-pro",
"3": "*qaʀəm"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qaʀəm",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *qaʀəm.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pyu",
"2": "noun"
},
"expansion": "arem",
"name": "head"
}
],
"lang": "Puyuma",
"lang_code": "pyu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with language headings in the wrong order",
"Puyuma entries with incorrect language header",
"Puyuma lemmas",
"Puyuma nouns",
"Puyuma terms derived from Proto-Austronesian",
"Puyuma terms inherited from Proto-Austronesian",
"pyu:Pangolins"
],
"glosses": [
"pangolin"
],
"links": [
[
"pangolin",
"pangolin"
]
]
}
],
"word": "arem"
}
Download raw JSONL data for arem meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-04-26 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (7de0cf9 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.